|
Wednesday, July 26, 2017
|
|
Tiếng Việt Trong Nước Hiện Nay Sai
Kính Thưa quý vị,
Một lần nữa, tôi minh xác rằng tôi chống từ ngữ cộng sản không phải vì tôi quá khích, nhưng vì loại từ ngữ nầy SAI (sai văn phạm hoặc dùng sai chỗ) hoặc vô nghĩa, hoặc không trong sáng. Trước kia, ngôn ngữ Việt Nam rất trong sáng. Dùng sai nghĩa hoặc sai văn phạm là điều cần phải được bài bác và sửa chữa. Đối với những tiếng đúng, trong sáng và có sẵn, ta phải dùng và tuyệt đối bài trừ những tiếng SAI, ngây ngô và quái gở mà sau này Việt cộng dùng thay cho những chữ trong sáng này. (1) Sai văn phạm: * Nói cho đúng, ta phải nói: "Tôi phạt anh". * Nói cho đúng, ta phải nói: "Anh Ba liên lạc chị Tư". (2) Dùng SAI chỗ: * * * "Cao cấp" chỉ dùng cho chức vụ như sĩ quan cao cấp. (3) Dùng chữ vô nghĩa: * * (4) Ghép ráp chữ không đúng - nửa Nôm, nửa Nho. * * Quái gở hơn nữa là (5) Dịch SAI ngoại ngữ: * "debt ceiling", Việt cộng dịch là * "Software"; Việt cộng dịch là * Nói tóm lại, ngôn ngữ Việt Nam rất trong sáng. Dùng sai nghĩa hoặc sai văn phạm là điều cần phải được bài bác và sửa chữa. Tôi đồng ý là ta cần phải phát triển ngôn ngữ theo đà tiến hóa của nhân loại. Tuy nhiên, đối với những tiếng đúng, trong sáng và có sẵn, ta phải dùng và tuyệt đối bài trừ những tiếng SAI, ngây ngô và quái gở mà Việt cộng đã cho thay đổi những chữ trong sáng này.
Nếu sau nầy tiếng Việt trong sáng bị mai một thì đó là do cộng đồng người Việt Quốc Gia hải ngoại bất lực trước chính sách ngu dân của Việt cộng vì ta đã bị khuất phục trong tư tưởng. Thật đau thương cho Mẹ Việt Nam! Có người cho rằng ta phải dùng từ ngữ Việt cộng để cho người trong nước hiểu. Tuy nhiên, nếu dùng từ ngữ Việt Nam (truyền thống) trong sáng mà người trong nước không hiểu thì chắc chúng ta phải sửa lại thơ KIỀU hoặc thơ của Bà Huyện Thanh Quan hoặc Nguyễn Công Trứ, hoặc sách của nhóm Tự Lực Văn Đoàn ra từ ngữ cộng sản để cho học sinh trong nước học sao? Nếu sau nầy tiếng Việt trong sáng bị mai một thì đó là do cộng đồng người Việt Quốc Gia hải ngoại bất lực trước chính sách ngu dân của cộng sản. Nếu ta bị khuất phục trong tư tưởng thì nói chi chiến đấu cho sự sống còn của dân tộc? Tôi chân thành và long trọng mời gọi người Việt quốc gia hãy họp tác cùng nhau trong mặt trận bảo vệ Tiếng Nước Ta. Kính, |
|
Tiếng Việt Trong Nước Hiện Nay Sai
Kính Thưa quý vị,
Một lần nữa, tôi minh xác rằng tôi chống từ ngữ cộng sản không phải vì tôi quá khích, nhưng vì loại từ ngữ nầy SAI (sai văn phạm hoặc dùng sai chỗ) hoặc vô nghĩa, hoặc không trong sáng. Trước kia, ngôn ngữ Việt Nam rất trong sáng. Dùng sai nghĩa hoặc sai văn phạm là điều cần phải được bài bác và sửa chữa. Đối với những tiếng đúng, trong sáng và có sẵn, ta phải dùng và tuyệt đối bài trừ những tiếng SAI, ngây ngô và quái gở mà sau này Việt cộng dùng thay cho những chữ trong sáng này. (1) Sai văn phạm: * Nói cho đúng, ta phải nói: "Tôi phạt anh". * Nói cho đúng, ta phải nói: "Anh Ba liên lạc chị Tư". (2) Dùng SAI chỗ: * * * "Cao cấp" chỉ dùng cho chức vụ như sĩ quan cao cấp. (3) Dùng chữ vô nghĩa: * * (4) Ghép ráp chữ không đúng - nửa Nôm, nửa Nho. * * Quái gở hơn nữa là (5) Dịch SAI ngoại ngữ: * "debt ceiling", Việt cộng dịch là * "Software"; Việt cộng dịch là * Nói tóm lại, ngôn ngữ Việt Nam rất trong sáng. Dùng sai nghĩa hoặc sai văn phạm là điều cần phải được bài bác và sửa chữa. Tôi đồng ý là ta cần phải phát triển ngôn ngữ theo đà tiến hóa của nhân loại. Tuy nhiên, đối với những tiếng đúng, trong sáng và có sẵn, ta phải dùng và tuyệt đối bài trừ những tiếng SAI, ngây ngô và quái gở mà Việt cộng đã cho thay đổi những chữ trong sáng này.
Nếu sau nầy tiếng Việt trong sáng bị mai một thì đó là do cộng đồng người Việt Quốc Gia hải ngoại bất lực trước chính sách ngu dân của Việt cộng vì ta đã bị khuất phục trong tư tưởng. Thật đau thương cho Mẹ Việt Nam! Có người cho rằng ta phải dùng từ ngữ Việt cộng để cho người trong nước hiểu. Tuy nhiên, nếu dùng từ ngữ Việt Nam (truyền thống) trong sáng mà người trong nước không hiểu thì chắc chúng ta phải sửa thơ KIỀU hoặc thơ của Bà Huyện Thanh Quan hoặc Nguyễn Công Trứ, hoặc sách của nhóm Tự Lực Văn Đoàn ra từ ngữ cộng sản để cho học sinh trong nước học sao? Nếu sau nầy tiếng Việt trong sáng bị mai một thì đó là do cộng đồng người Việt Quốc Gia hải ngoại bất lực trước chính sách ngu dân của cộng sản. Nếu ta bị khuất phục trong tư tưởng thì nói chi chiến đấu cho sự sống còn của dân tộc? Tôi chân thành và long trọng mời gọi người Việt quốc gia hãy họp tác cùng nhau trong mặt trận bảo vệ Tiếng Nước Ta. Kính, |
4
|
Chữ "Từ" Chữ "từ" được dùng rộng rãi bây giờ không có trong tiếng Việt nguyên thủy. Ta không dùng chữ 'từ' một cách cộc lốc và bừa bãi như vậy. Trong ngôn ngữ thuần túy Việt Nam thì khi chữ TỪ đứng một mình thì chỉ có nghĩa là: 1. Tên gọi của một loại khoai: khoai từ. 2. Chức vị của một người đàn ông đứng tuổi giữ việc lo nhang đèn, chăm sóc cho một ngôi miễu: ông từ. 3. Trong văn phạm chữ "từ" là giới từ, phải đi với một chữ khác. Ngoài ra tất cả chữ "từ" phải đi với một chữ khác, như: danh từ, tĩnh từ, động từ, từ ngữ, từ tốn, từ từ, từ đâu, từ đầu v. v... vì chữ "TỪ" là tiếng Hán-Việt nên phải đi theo với chữ khác, chứ không đúng một mình, và ta phải theo đúng quy luật của nó. Chữ TỪ trong Hán-Việt có nghĩa là: Chữ. Ngày trước, khi chưa bị thay đổi chính thể cộng sản trong nam, không ai dùng chữ "TỪ" để thay thế cho chữ "CHỮ" bao giờ. Thí dụ: Một quyển tự điển ở miền Nam trước 75 sẽ ghi: Bao gồm 100, tới 150 .v. v... ngàn "chữ" chứ không phải 100... "từ". Người Việt ngày trước cũng không ai biết đến cái "cụm từ" bao giờ. Các danh từ gồm hai chữ hoặc hơn vẫn là danh từ, hay danh từ kép, thí dụ: cái tên "Chxhcnvn" trứ danh của Việt cộng vẫn chỉ là một "danh từ riêng" cho tên gọi, mặc dù nó có dài lòng thòng. Còn lại các trường hợp khác thì cũng không gọi là "nhóm chữ", mà chỉ đơn giản gọi là CÂU vì - câu là tập hợp của một số chữ để mang một ý nghĩa nào đó. Thí dụ: Câu nói, câu viết, câu văn... v. v... Việt cộng thay thế chữ “chữ” là chữ “từ” - là sai vì chữ 'từ' không bao giờ đi lẻ loi một mình và không có ý nghĩa gì cả, mà nó phải đi chung từ hai chữ mới có ý nghĩa. Thí dụ: - làm từ từ - từ đâu - từ ngữ - từ chuyện nầy sang chuyện khác... - từ khi, từ khi nào... - trở lại từ đầu .v. v... Nguồn: http://www.quehuongngaymai.com/forums/forumdisplay.php?f=75 |
Chữ "Từ"
|
Đừng TỰ NÔ LỆ vào VĂN HÓA Việt Cộng
Khi chúng ta dùng những danh từ, chữ dùng của cộng sản, chúng ta đã: - TỰ NÔ LỆ VĂN HÓA VỚI VIỆT CỘNG. - TỰ GIẾT CHẾT NỀN VĂN HÓA VIỆT NAM CỘNG HÒA. - MAI ĐÂY, THẾ HỆ SAU CÓ CÒN AI BIẾT TỚI VIỆT NAM CỘNG HÒA NỮA HAY KHÔNG? Chúng ta đã chối bỏ chủ nghĩa Cộng Sản, đã hy sinh mạng sống của mình để vượt biên tìm tự do, chúng ta phải hãnh diện về hành động này, phải luôn luôn tự hào chúng ta là con dân của một chế độ CỘNG HÒA, TỰ DO, DÂN CHỦ, chúng ta có văn hóa riêng và phải có nhiệm vụ gìn giữ nền văn hóa này. Chúng ta phải có nhiệm vụ giữ gìn lại tất cả những gì còn lại, để chứng tỏ rằng, bọn Việt Cộng không thể tiêu diệt được nền Văn Hóa của chúng ta. Nếu chúng ta không phản ứng, một ngày nào đó, Văn Hóa Việt Nam Cộng Hòa Sẽ Mất Đi. Trần Văn Giang |
********************************************** https://img-fotki.yandex.ru/get/15504/65387414.960/0_16370c_1577223c_S
|
http://nhayduwdc.org/st/hhqlvnch/hhdpq/ndwdc_st_hhqlvnch_hh_dpqnqlvnch_2015JUN05.htm https://img-fotki.yandex.ru/get/15504/65387414.960/0_16370c_1577223c_S
5
|
Chữ "Từ" Chữ "từ" được dùng rộng rãi bây giờ không có trong tiếng Việt nguyên thủy. Ta không dùng chữ 'từ' một cách cộc lốc và bừa bãi như vậy. Trong ngôn ngữ thuần túy Việt Nam thì khi chữ TỪ đứng một mình thì chỉ có nghĩa là: 1. Tên gọi của một loại khoai: khoai từ. 2. Chức vị của một người đàn ông đứng tuổi giữ việc lo nhang đèn, chăm sóc cho một ngôi miễu: ông từ. 3. Trong văn phạm chữ "từ" là giới từ, phải đi với một chữ khác. Ngoài ra tất cả chữ "từ" phải đi với một chữ khác, như: danh từ, tĩnh từ, động từ, từ ngữ, từ tốn, từ từ, từ đâu, từ đầu v. v... vì chữ "TỪ" là tiếng Hán-Việt nên phải đi theo với chữ khác, chứ không đúng một mình, và ta phải theo đúng quy luật của nó. Chữ TỪ trong Hán-Việt có nghĩa là: Chữ. Ngày trước, khi chưa bị thay đổi chính thể cộng sản trong nam, không ai dùng chữ "TỪ" để thay thế cho chữ "CHỮ" bao giờ. Thí dụ: Một quyển tự điển ở miền Nam trước 75 sẽ ghi: Bao gồm 100, tới 150 .v. v... ngàn "chữ" chứ không phải 100... "từ". Người Việt ngày trước cũng không ai biết đến cái "cụm từ" bao giờ. Các danh từ gồm hai chữ hoặc hơn vẫn là danh từ, hay danh từ kép, thí dụ: cái tên "Chxhcnvn" trứ danh của Việt cộng vẫn chỉ là một "danh từ riêng" cho tên gọi, mặc dù nó có dài lòng thòng. Còn lại các trường hợp khác thì cũng không gọi là "nhóm chữ", mà chỉ đơn giản gọi là CÂU vì - câu là tập hợp của một số chữ để mang một ý nghĩa nào đó. Thí dụ: Câu nói, câu viết, câu văn... v. v... Việt cộng thay thế chữ “chữ” là chữ “từ” - là sai vì chữ 'từ' không bao giờ đi lẻ loi một mình và không có ý nghĩa gì cả, mà nó phải đi chung từ hai chữ mới có ý nghĩa. Thí dụ: - làm từ từ - từ đâu - từ ngữ - từ chuyện nầy sang chuyện khác... - từ khi, từ khi nào... - trở lại từ đầu .v. v... Nguồn: http://www.quehuongngaymai.com/forums/forumdisplay.php?f=75 |
4
|
Chữ "Từ" Chữ "từ" được dùng rộng rãi bây giờ không có trong tiếng Việt nguyên thủy. Ta không dùng chữ 'từ' một cách cộc lốc và bừa bãi như vậy. Trong ngôn ngữ thuần túy Việt Nam thì khi chữ TỪ đứng một mình thì chỉ có nghĩa là: 1. Tên gọi của một loại khoai: khoai từ. 2. Chức vị của một người đàn ông đứng tuổi giữ việc lo nhang đèn, chăm sóc cho một ngôi miễu: ông từ. 3. Trong văn phạm chữ "từ" là giới từ, phải đi với một chữ khác. Ngoài ra tất cả chữ "từ" phải đi với một chữ khác, như: danh từ, tĩnh từ, động từ, từ ngữ, từ tốn, từ từ, từ đâu, từ đầu v. v... vì chữ "TỪ" là tiếng Hán-Việt nên phải đi theo với chữ khác, chứ không đúng một mình, và ta phải theo đúng quy luật của nó. Chữ TỪ trong Hán-Việt có nghĩa là: Chữ. Ngày trước, khi chưa bị thay đổi chính thể cộng sản trong nam, không ai dùng chữ "TỪ" để thay thế cho chữ "CHỮ" bao giờ. Thí dụ: Một quyển tự điển ở miền Nam trước 75 sẽ ghi: Bao gồm 100, tới 150 .v. v... ngàn "chữ" chứ không phải 100... "từ". Người Việt ngày trước cũng không ai biết đến cái "cụm từ" bao giờ. Các danh từ gồm hai chữ hoặc hơn vẫn là danh từ, hay danh từ kép, thí dụ: cái tên "Chxhcnvn" trứ danh của Việt cộng vẫn chỉ là một "danh từ riêng" cho tên gọi, mặc dù nó có dài lòng thòng. Còn lại các trường hợp khác thì cũng không gọi là "nhóm chữ", mà chỉ đơn giản gọi là CÂU vì - câu là tập hợp của một số chữ để mang một ý nghĩa nào đó. Thí dụ: Câu nói, câu viết, câu văn... v. v... Việt cộng thay thế chữ “chữ” là chữ “từ” - là sai vì chữ 'từ' không bao giờ đi lẻ loi một mình và không có ý nghĩa gì cả, mà nó phải đi chung từ hai chữ mới có ý nghĩa. Thí dụ: - làm từ từ - từ đâu - từ ngữ - từ chuyện nầy sang chuyện khác... - từ khi, từ khi nào... - trở lại từ đầu .v. v... Nguồn: http://www.quehuongngaymai.com/forums/forumdisplay.php?f=75 |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment